Will You Marry Me - Lee Seung Gi feat Mc Mong (Live)

Lee Seung Gi feat MC Mong


Lirik

나랑 결혼해줄래
narang gyeolhonhaejullae?

maukah kau menikah dengaku?

나랑 평생을 함께 살래
narang pyeongsaengeul hamkke sallae

kau ingin hidup bersama selamanya denganku?
우리 둘이 알콩달콩 서로 사랑하며
uri duri alkongdalkong seoro saranghamyeo

kita dapat saling mencintai,
나 닮은 아이하나 너 닮은 아이하나 낳고
na darmeun aihana neo darmeun aihana nako

aku ingin memiliki anak yang terlihat sepertiku, yang lain terlihat sepertimu,
천년만년 아프지말고 난 살고 싶은데
cheonnyeonmannyeon apeujimalgo nan salgo sipeunde

dan hidup tidak terluka untuk 1000 atau 10000 tahun

솔직히 말해서 내가 널 더 좋아해
soljikhi marhaeseo naega neol deo johahae

Jujur, aku menyukaimu lebih dari kau menyukaiku
남자와 여자 사이에
namjawa yeoja saie

dalam hubungan antara pria dan wanita
그게 좋다고 하던데
geuge jotago hadeonde
mereka mengatakan itu lebih baik seperti itu

***

내가 더사랑할께

naega deo saranghalkke

aku akan lebih mencintaimu
내가 더 아껴줄께
naega deo akkyeojulkke

aku akan menjagamu
눈물이 나고 힘이 들때면 아플때면
nunmuri nago himi deulttaemyeon apeulttaemyeon

ketika kau menangis dan ketika kau memiliki waktu yang sulit
함께 아파할께
hamkke apahalkke

ketika kau terluka, aku akan terluka denganmu
평생을 사랑할께
pyeongsaengeul saranghalkke

aku akan mencintaimu selamanya
평생을 지켜줄께
pyeongsaengeul jikyeojulkke

aku akan melindungi Anda selamanya
너만큼 좋은 사람 만난걸 감사해
neomankeum joheun saram mannangeol gamsahae

aku bersyukur bahwa aku bertemu dengan seseorang sepertimu
매일 너만 사랑하고싶어
maeil neoman saranghagosipeo

aku hanya ingin mencintaimu sehari-hari

kembali ***


Rap

나랑 결혼해줄래
narang gyeolhonhaejullae

maukah kau menikah denganku?

매일이 매일이행복에겨워서
maeiri maeiri haengbogegyeowoseo

menikahlah, ada perasaan senang sehari-hari
괜시리 내일이 기대되는 사람
gwaensiri naeiri gidaedoeneun saram

dan aku berharap besok denganmu
왜이리왜이리 떨리는걸까
waeiri waeiri tteollineungeolkka

mengapa aku gugup
보고 또봐도 내겐 제일인 사람
bogo ttobwado naegen jeirin saram

tidak peduli berapa banyak aku melihatmu, kau yang terbaik
검은머리 파뿌리될때까지
geomeunmeori pappuridoelttaekkaji

sampai rambut hitam kita berubah menjadi putih
우리 들에생이 다끝날때까지
urideure saengi dakkeutnalttaekkaji

sampai akhir hidup kita
손에 물은 묻혀도 눈에 물은 절대 안묻혀
sone mureun mutyeodo nune mureun jeoldae anmutyeo

bahkan jika aku meletakkan air ke tanganmu, aku tidak akan pernah menempatkan air mata di matamu

넌 나에 반쪽 가슴
neon nae banjjok gaseum

Kau setengah dari hatiku
난 너에 반쪽 가슴되어
nan neoe banjjok gaseumdoeeo

Aku akan menjadi setengah dari hatimu
숨을 쉬는 그 순간순간
sumeul swineun geu sungansungan

selama aku bernapas
널 사랑해줄께
neol saranghae julkke

Aku akan mencintaimu
시간이 지나서 주름이 늘어나도
sigani jinaseo jureumi neureonado

ketika waktu berlalu dan kita mendapatkan keriput
꼭 지금처럼 너와나 영원히 함께 할거야
kkok jigeumcheoreom neowana yeongwonhi hamkke halgeoya

kau dan aku akan bersama selamanya seperti sekarang

kembali ***


Rap

너는마치어두웠던내삶은밝혀주는빛
neoneun machi eoduwotdeon naesarmeun barkhyeojuneun bit

Kau seperti cahaya yang cerah dalam gelap hidupku
보글보글찌게소리로반겨주는집

bogeulbogeul jjigesoriro bangyeojuneun jip

sebuah rumah yang menyambutku dengan suara rebusan mendidih
매말랐던내마음에내려주는비
maemallatdeon naemaeume naeryeojuneun bi

hujan yang menyirami hatiku yang kering
사랑이란참열매가담겨있는시
sarangiran chamyeolmaega damgyeoinneun si

puisi yang mengandung makna cinta
하늘이정해준운명에끈
haneuri jeonghaejun unmyeonge kkeun

string takdir bahwa langit memutuskan
너와 나에 만남은 천생연분
neowa nae mannameun cheonsaengyeonbun

pertemuan kau dan aku dimaksudkan untuk menjadi
이세상을 다준데도 바꿀수없는 내삶엔 오직 평생너뿐
isesangeul dajundedo bakkulsueomneun naesarmen ojik pyeongsaengneoppun

kau tidak akan tergantikan bahkan jika aku diberi seluruh dunia

kembali ***

나랑 결혼해줄래
narang gyeolhonhaejullae?

Maukah kau menikah denganku?